SGO48 TOP 7 – ABCDEFA (Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia)

TOP 7 : Anh Sang, Hikari, Trung Duong, Mochi, Janie, Ashley, Kaycee

Lagu berkisah mengenai gadis Jepang yg datang ke kota Hi Chi Minh (Saigon), Vietnam. Ia bertemu seorang pria dan memintanya untuk membawanya berkeliling.

Dalam lagu ini juga seolah terselubung makna yg jauh lebih dalam. Lagu ini bagaikan perasaan SGO48 sebagai grup musik yg berkiblat ke Jepang, namun karena terasa asing di mata awam mereka seolah diacuhkan.

Terselip juga beberapa lirik lagu yg seolah berisi teriakan SGO48 kepada penggemar agar jangan membiarkan mereka bubar, disusul lirik yg tampaknya SGO48 sendiri takut untuk mengatakannya.

Catatan Bahasa :
• “Oto” dalam KBBI adalah sebutan “Mobil” dalam Bahasa Indonesia yg juga digunakan dengan arti yg sama di Vietnam.
• Konnichiwa = Selamat Siang (Hallo)
• Arigatou = Terima Kasih
• Wakaranai = Aku tidak mengerti
• Kawaii = Imut, Cantik
• Tsukiatte kureru? = Apa kau mau pergi denganku?

#SGO48

source

powered by Auto Youtube Summarize